Leylet Europa

Leylet Europa est un anima-doc de 15 minutes. Réalisé par Ronida Alsino et Léo Beaudoin, il est basé sur le témoignage de 4 personnes ayant fuit la Syrie vers l'Europe. En racontant leur voyage, leurs expériences uniques se mêlent entre elles, créant un récit collectif sans pour autant diluer les individus dans une masse de réfugiés.

Les visuels se reposent sur la voix des protagonistes. Ils restent minimaux, jouant sur des nuances de gris comme support au son. Des images filmées pendant un repérage dans les Balkans ont été inclues dans le montage.

Le projet a vu le jour sous l'initiative de Ronida Alsino et Hannah Platzer. En 2015, beaucoup de Syriennes et Syriens se dirigeaient vers l'Europe, et la couverture médiatique se concentrait souvent sur des phrases choc et des images spectaculaires. Leylet Europa est une tentative d'ouvrir une autre forme de récit qui humanise les individus derrière les chiffres. L'animation a été choisie comme technique après coup pour plusieurs raisons : garantir l'anonymat des protagonistes, créer une unité dans les différentes histoires, et réduire l'intensité de l'image - allant parfois à se contenter d'un écran noir, pour laisser plus de place aux voix. Léo Beaudoin a alors rejoint l'équipe pour travailler sur l'animation.

Leylet Europa est un film étudiant créé lors du cursus de l'Académie des Arts et Médias de Cologne. Le projet a été soutenu financièrement par l'association des amis de la KHM, et la subvention du Land Rhénanie du Nord Westphalie "Auf geht's!".

Équipe

Sound design, mix et musique : Joreng Jung
Animation : Jessica Poon, Juho Lee
Photographie : Hannah Platzer, Bella Usabaev
Décors : Elenor Kopka
Compositing : Léo Beaudoin
Montage : Ronida Alsino
Étalonnage : Ewald Hentze
Supervision : Isabel Herguera
Organisation projet : Ursula Reber

Sélections

• 26/04/2024 – Festival International du Film d'Animation de Stuttgart – programme spécial KHM
• 03/05/2024 – Festival International du court métrage d'Oberhausen – compétition NRW
• 16/05/2024 – Neisse Film festival – Compétition internationale
• 15/01/2025 – Mönchengladbach soirée film “Audiovisions post-migratoires”
• 21/03/2025 – LAKFF Landshuter Film festival – Compétition internationale
• 16/05/2025 – Université de Weimar – Invité pour le séminaire “Realität enfesselt” (Réalité déchaînée)
• 25.10.2025 – WDR Kurzfilmnacht – Ausstrahlung